Dexonline, platforma care transpune pe internet dicționarele limbii române, revine cu o idee de marketing inedită, de data aceasta legată de justiție și investigațiile jurnalistice.
Site-ul a afișat un banner intitulat „Se caută actorul principal pentru LA PIOVRA versiunea românească 2025”. Când dai click, acesta redirecționează utilizatorii direct către documentarul Recorder „Justiție capturată”.
Referința face trimitere la serialul italian „Caracatița” și critică sistemul de justiție românesc. În special conducerea Înaltei Curți de Casație și Justiție.
Pe Instagram, Dexonline a publicat un video cu posterul personajului principal din serial și apoi prezintă satiric o ilustrație cu o caracatiță purtând o tunsoare și ochelari asemănători Liei Savonea, deasupra hărții României. Peste imagini, a fost adăugată coloana sonoră a serialului.
View this post on Instagram
Dexonline îți traducea site-ul în rusă, dacă spuneai că nu susții Europa
Aceasta nu este prima intervenție publică a platformei.
În mai, Dexonline a stârnit controverse prin mesajele afișate în fereastra pop-up a site-ului. Inițial, utilizatorii erau întrebați dacă vor vota cu primarul general al Bucureștiului, Nicușor Dan, iar cei care răspundeau „nu” primeau un mesaj de persuasiune:
„Of! N-ați vrea să vă mai gândiți puțin? E în joc viitorul nostru și al copiilor noștri. Haideți să alegem mintea deschisă și calculată a unui matematician, nu izolarea care ne-ar lăsa pe dinafară, la ușa Europei. Ce spuneți?”, era mesajul afișat, potrivit HotNews.ro.
Ulterior, Biroul Electoral al Sectorului 5 a decis eliminarea mesajului, constatând că platforma „promovează în mod evident obiectivele politice” ale unui candidat independent. Dexonline a revenit cu o versiune ironică:
„Rămâne cum am stabilit… bine?”

Sursa foto: HotNews.ro
Acest format păstrează caracterul satiric și forțează utilizatorii să aleagă „da” pentru a accesa site-ul, menținând tonul ironic al mesajului inițial. Pe Facebook, Dexonline și-a actualizat poza de profil cu un dicționar învelit în steagul UE, conectat la trei butoane tricolore, iar pe site a fost introdus mesajul:
„Sondajele dexonline: EU Susținem Europa! EU”, cu opțiuni SIGUR și NIET.
Butonul „NIET” declanșează traducerea interfeței în limba rusă, o mișcare ironică cu mesaj politic implicit.
Proteste în țară, chiar și în Brașov
Controversele Dexonline vin pe fondul unei perioade tensionate în justiție. Documentarul Recorder „Justiție capturată” a provocat proteste în mai multe orașe:
- aproximativ 1.000 de persoane la București
- peste 500 la Cluj-Napoca
- 150 la Iași
- în jur de 50 la Brașov
Aceștia au cerut independența justiției și demisia Liei Savonea, acuzată că influențează sistemul pentru a proteja marii corupți.
Investigația jurnalistică detaliază cazuri în care judecători au fost mutați sau delegați strategic pentru a tergiversa dosare, ceea ce a condus la achitări sau prescrieri ale faptelor.
Bannerul Dexonline și referințele la „Caracatița” sunt astfel o formă creativă și satirică de a aduce atenția publicului asupra investigației Recorder. Aceasta combină promovarea culturii lingvistice cu implicarea civică și satira politică.
Dexonline continuă să fie o platformă de dicționare, dar, prin aceste acțiuni, își asumă și un rol de comentator social și politic, generând dezbateri aprinse pe rețelele sociale.
Documentarul Recorder a ajuns, la momentul publicării articolului, la peste 3.3 milioane de vizualizări pe YouTube.
